Помню, как в своё время меня убила в моём самом любимом фильме табличка на таверне - "Адмирал Бенбоу", на русском (!) языке. Фильм 1971 года, "Остров Сокровищ", конечно. Что, трудно было написать "Admiral Benbow", что ли?
Однако фильм как был любимым с одиннадцатилетнего возраста, так и остаётся. И останется, тут и сомнений быть не может.
(
Read more... )